Intervenant : Fardin Mortazavi
Musicien, marionnettiste et musicologue-chercheur (Université de Poitiers),
Fardin Mortazavi est né en Iran. Le lien entre la poésie et le rythme est son principal thème de recherche. Il s’est formé en musique auprès des maîtres iraniens : Ali Akbar Shekârchi, Kâvous Samandar, Pedram Khavarzamini et Madjid Khaladj, en travail corporel et danse avec Régine Chopinot et en théâtre avec Livio Jammet, Sergei Ostrenko et Jean Luc Pérignac. Il associe des masques, ombres et des marionnettes dans ses spectacles en tournée et enseigne à la Maison des 3 Quartiers, le Toit du Monde de Poitiers et à l’Arc musical de Niort.
Collaboration artistique :
En Théâtre, Poésie, Danse : Livio Jammet (comédien), Jean Luc Pérignac (metteur en scène), Sylvaine Zaborwski (écrivaine), René-Claude Girault (peintre, metteur en scène), Daphnélia Kasmi (comédienne), Jamel Rim (marionnettiste), Granaz Moussavi (poète), Anne Pellotier (peintre), Andrea Bengalio (comédien), Marc Vergeau (funambule), Yasmina Brunet (danseuse)
En musique : Mikko Fontaine, Fayçal El Mezouar, Sidar Gâres, Salah Benbrahim, Julien Lepetit, Sonia Kossenko, François Léopold de Stabenrath, Hossein Hadissi, Cheik Zein Mahmoud, Claire Rapin, Benoit Weeger, Fréderic Pinault, Vania Dombrowski, Gwenael Kivijer.
Publications :
“Chanson d’une femme sans permission”, Edition les Arêtes, 2005 : poème de Granaz Moussavi, dessin de Anne Pellotier
Traduction des poèmes contemporains et soufis des poètes iraniens : Sohrab Séperi, Ahmad Shamlou, Molana Roumi, Omar Khayam, Atâar…
